欢迎来到凯特尔比。你刚刚搬进了凯特尔街的一间公寓，只有几个箱子，其他什么都没有。隔壁的莫琳已经烧好了水。

《凯特尔街》是一款温馨的生活模拟游戏，背景设定在英国一座小镇。找份工作，挣钱养家，和邻居们交朋友，一点一点地把这间空荡荡的公寓变成一个真正的家。

亲力亲为

无需点击“工作”然后等待。每份工作都是你实际参与的：

• 驾驶包裹车，根据卫星导航在城里穿梭，确保每个包裹都送到正确的门口

• 驾驶 12 路双层巴士，每次停靠都稳稳停下，别让乘客感到颠簸

• 在罗莎咖啡馆 (Café Rosa) 接单、制作三明治、清理餐桌

• 在红狮酒吧 (Red Lion) 打啤酒：握住酒杯倒酒，倒到指定位置后松手

• 在凯特尔比坦杜里餐厅 (Kettleby Tandoori) 做服务员，先上薄脆饼

从实习生做起，逐步晋升，获得更高的薪水、福利以及一份给房屋中介的推荐信。

打造你的家

在 Doorstep 订购家具（“留给邻居”），把每把扶手椅、灯具和盆栽都摆放在你想要的位置。重新粉刷墙壁，更换地板，摆放物品，慢慢打造新的风格。去街角小店充值电费，安装宽带，再从 Hutch & Hay 带一只仓鼠、一对豚鼠、一只兔子或一只虎皮鹦鹉回家。

认识邻居

七位邻居，一个街坊群聊，还有许多可以帮忙的事情。11 号的莫琳记忆力超强。帮帮他们，他们会对你热情友好；忽略他们，他们就会对你冷淡一些。妈妈、爸爸和弟弟利亚姆随时都能联系到，妈妈还会对你的银行账单发表意见。周日晚上可以坐长途汽车回家吃晚饭。

一个完整的城镇，等你来体验

公园里有周六集市，红狮酒吧有问答之夜和飞镖比赛，炸鱼薯条店有周五炸鱼薯条，可以喂鸭子（喂豌豆，别喂面包），还可以驱赶鸽子。交通、公交车、环岛，白天黑夜，晴天雨天，应有尽有。你可以骑自行车去任何地方，或者只是坐在长椅上，看着凯特尔比镇的街景。

四季更迭，与真实日历一致

凯特尔比镇的年份与真实日历一致。四月繁花盛开，夏日午后池塘边飘落的冰淇淋，秋季的落叶和七叶树果实，万圣节的南瓜，公园上空的篝火之夜烟火，商业街上的圣诞彩灯，还有雪人和白色圣诞节。一年四季，小镇都会随之变化。

随心畅玩

• 专为手机设计，支持竖屏或横屏

• 离线畅玩：无需注册，无需登录

• 游戏存档保存在您的设备上，您可以将其备份为文件

免费试玩

您在凯特尔比的第一周是免费的。之后只需一次购买即可解锁完整游戏。无广告，无需订阅，没有能量限制。

由曼彻斯特一家小型独立工作室制作。对小镇有任何想法，或者发现了什么问题？在游戏中用手机给市政厅写信：信件会直接发送给我们。