Download ondertitels voor je tv-series en films van de populairste ondertitelingsaanbieders naar je pc, tablet of telefoon! Meer dan 60 talen ondersteund.

Als je de app leuk vindt en/of geen advertenties wilt, bekijk dan mijn Pro-versie: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader

Vragen over het gebruik van de app? Bekijk de veelgestelde vragen: https://www.giejay.nl/

Functies
- Download ondertitels voor video's naar je telefoon of pc (netwerkshare/schijf: Samba/SMB en SFTP/SSH worden ondersteund)
- Download meerdere ondertitels tegelijk (houd een bestand ingedrukt en selecteer maximaal 10 bestanden)
- Zoek op meerdere websites tegelijk
- SubDl, Addicted, OpenSubtitles en IndexSubtitle.cc worden ondersteund. Voor OpenSubtitles raden we aan om, hoewel het niet verplicht is, een account aan te maken op https://www.opensubtitles.com (als u er nog geen heeft) en uw gegevens in te vullen in de instellingen.

- Meer dan 60 talen worden ondersteund; u kunt eenvoudig uw voorkeurstaal instellen. U kunt de talen sorteren, zodat de ondertitels in het resultatenoverzicht worden weergegeven.

- Kwaliteit/release-matching, zodat de best passende releases bovenaan staan.

- Profielbeheer: schakel tussen meerdere profielen voor verschillende servers/computers.
- Beheer favoriete mappen (sdcard/videos of \myPcMovies).
- Back-up en herstel van instellingen. (ook tussen de gratis app en de pro-versie)

Functies bij lang indrukken
- Voer een aangepaste zoekopdracht uit als de bestandsnaam van de video niet het gewenste resultaat oplevert
- Zoek op basis van de bovenliggende map als de video een onherkenbare bestandsnaam heeft
- Verwijder een bestand

Ondersteunde ondertitelings talen:
Albanees, Arabisch, Armeens, Armeens, Baskisch, Bengaals, Bosnisch, Birmaans, Bulgaars, Catalaans, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Tweetalig Chinees, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Ests, Fins, Frans, Galicisch, Duits, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Iers, Italiaans, Japans, Koreaans, Lets, Litouws, Maleis, Malayalam, Macedonisch, Noors, Noord-Samisch, Perzisch, Pools, Portugees, Braziliaans Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Servisch-Latijns, Singalees, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Turks, Urdu, Oekraïens, Vietnamees.

Als er een taal ontbreekt, laat het me dan weten en ik zal proberen deze toe te voegen.

Suggesties of bugs gevonden? Stuur me een e-mail!

Een reactie en/of beoordeling zou geweldig zijn!