သင့်ရဲ့ တီဗီအစီအစဉ်တွေနဲ့ ရုပ်ရှင်တွေအတွက် စာတန်းထိုးတွေကို လူကြိုက်များတဲ့ စာတန်းထိုးဝန်ဆောင်မှုပေးသူတွေဆီကနေ သင့်ရဲ့ PC ဒါမှမဟုတ် တက်ဘလက်/ဖုန်းထဲကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ဘာသာစကား ၆၀ ကျော် ပံ့ပိုးပေးထားပါတယ်။

အက်ပ်ကို ကြိုက်နှစ်သက်ရင် ဒါမှမဟုတ်/ပြီးတော့ အပိုဆောင်းတွေကို မလိုချင်ဘူးဆိုရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ Pro ဗားရှင်းကို ကြည့်ရှုပါ- https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader

အက်ပ်ကို ဘယ်လိုအသုံးပြုရမလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေရှိလား။ မကြာခဏမေးလေ့ရှိတဲ့ မေးခွန်းတွေကို ကြည့်ရှုပါ- https://www.giejay.nl/

အင်္ဂါရပ်များ
- ဗီဒီယိုတွေအတွက် စာတန်းထိုးတွေကို သင့်ဖုန်း ဒါမှမဟုတ် PC ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ (ကွန်ရက်မျှဝေ/ဒရိုက်- Samba/SMB နဲ့ SFTP/SSH ကို ပံ့ပိုးပေးပါတယ်)
- စာတန်းထိုးများစွာကို တစ်ပြိုင်နက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ (ဖိုင်တစ်ခုကို ကြာကြာနှိပ်ပြီး ဖိုင် ၁၀ ဖိုင်အထိ ရွေးချယ်ပါ)
- ဝက်ဘ်ဆိုက်များစွာကို တစ်ပြိုင်နက် ရှာဖွေပါ
- SubDl၊ Addicted၊ OpenSubtitles နဲ့ IndexSubtitle.cc ကို ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။ OpenSubtitles အတွက် မဖြစ်မနေလိုအပ်တာမဟုတ်ပေမယ့် https://www.opensubtitles.com မှာ အကောင့်ဖွင့်ပြီး setting မှာ ဖြည့်ပါ။

- ဘာသာစကား ၆၀ ကျော်ကို ပံ့ပိုးပေးထားပြီး သင်နှစ်သက်ရာ ဘာသာစကားတွေကို အလွယ်တကူ သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ ရလဒ်မျက်နှာပြင်မှာ စာတန်းထိုးတွေကို စီထားနိုင်အောင် ဘာသာစကားတွေကို စီနိုင်ပါတယ်။

- အရည်အသွေး/ထုတ်ဝေမှု ကိုက်ညီမှုရှိတာကြောင့် အကောင်းဆုံး ကိုက်ညီတဲ့ ထုတ်ဝေမှုတွေကို အရင်ဆုံး ပြသပေးပါလိမ့်မယ်။

- ပရိုဖိုင် စီမံခန့်ခွဲမှု၊ server/ကွန်ပျူတာ အမျိုးမျိုးအတွက် ပရိုဖိုင်များစွာကို ပြောင်းလဲပါ။

- အကြိုက်ဆုံးဖိုင်တွဲများ (sdcard/videos သို့မဟုတ် \myPcMovies) ကို စီမံခန့်ခွဲပါ။

- ဆက်တင်များကို အရန်ကူးယူပြီး ပြန်လည်ရယူပါ။ (အခမဲ့အက်ပ်နှင့် ပရိုအကြားတွင်လည်း)

ကြာရှည်နှိပ်ပါ အင်္ဂါရပ်များ
- ဗီဒီယို၏ဖိုင်အမည်သည် ကျေနပ်လောက်သောရလဒ်ကို မပေးပါက စိတ်ကြိုက်ရှာဖွေမှုကို လုပ်ဆောင်ပါ
- ဗီဒီယိုတွင် မမှတ်မိနိုင်သောဖိုင်အမည်ရှိပါက မိဘဖိုဒါကို အသုံးပြု၍ ရှာဖွေပါ
- ဖိုင်တစ်ခုကို ဖယ်ရှားပါ

ပံ့ပိုးထားသော စာတန်းထိုးဘာသာစကားများ-
အယ်လ်ဘေးနီးယား၊ အာရဗီ၊ အာမေးနီးယန်း၊ အာရ်ဟာရစ်၊ ဘာ့စ်ခ်၊ ဘင်္ဂါလီ၊ ဘော့စနီးယား၊ မြန်မာ၊ ဘူလ်ဂေးရီးယား၊ ကတ်တလန်၊ တရုတ်_ရိုးရှင်းသော၊ တရုတ်_ရိုးရာ၊ တရုတ်_နှစ်ဘာသာ၊ ခရိုအေးရှား၊ ချက်၊ ဒိန်းမတ်၊ ဒတ်ချ်၊ အင်္ဂလိပ်၊ အက်စ်တိုးနီးယား၊ ဖင်လန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂါလီစီယံ၊ ဂျာမန်၊ ဂရိ၊ ဟီးဘရူး၊ ဟိန္ဒီ၊ ဟန်ဂေရီ၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ အိုင်းရစ်ရှ်၊ အီတလီ၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ လတ်ဗီးယား၊ လစ်သူယေးနီးယား၊ မလေး၊ မာလာယာလမ်၊ မက်ဆီဒိုးနီးယား၊ နော်ဝေ၊ မြောက်ပိုင်း_ဆာမီ၊ ပါရှန်း၊ ပိုလန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ပေါ်တူဂီ_ဘရာဇီး၊ ရိုမေးနီးယား၊ ရုရှား၊ ဆားဘီးယား၊ ဆားဘီးယား_လက်တင်၊ ဆင်ဟာလာ၊ ဆလိုဗက်၊ ဆလိုဗက်၊ စပိန်၊ ဆွီဒင်၊ တဂါလော့၊ တမီးလ်၊ တီလူဂူ၊ ထိုင်း၊ တူရကီ၊ အူရဒူ၊ ယူကရိန်း၊ ဗီယက်နမ်။

ဘာသာစကားတစ်ခုခု ပျောက်ဆုံးနေပါက ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ၊ ကျွန်ုပ် ၎င်းကို ထည့်သွင်းရန် ကြိုးစားပါမည်။

အကြံပြုချက်တွေ ပေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် bug တွေ ရှာတွေ့ခဲ့လား။ အီးမေးလ်ပို့ပေးပါ။

တုံ့ပြန်မှု ဒါမှမဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ချက် ရှိရင် အရမ်းကောင်းမှာပဲ။