Abu Abdullah Al-Isfahani ဟုလူသိများသော Hussein bin Muhammad bin Al-Mufaddal ၏ "The Stranger of the Qur'an" စာအုပ်သည် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှုနယ်ပယ်တွင် အရေးပါသော စာအုပ်များထဲမှ တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ ဤစာအုပ်သည် ကုရ်အာန်တွင် မရေရာသော စကားလုံးများနှင့် ဝေါဟာရများ၏ ရှင်းလင်းချက်နှင့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ စာဖတ်သူအတွက် ကုရ်အာန်ကျမ်းများ၏ နက်နဲသော အဓိပ္ပါယ်များကို နားလည်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။

စာအုပ်အကြောင်းအရာနှင့် အရေးအသားပုံစံ-

မရှင်းလင်းသော ဝေါဟာရကို ဘာသာပြန်ခြင်း- Al-Isfahani သည် သာမန်စာဖတ်သူနှင့် မရင်းနှီးသော သို့မဟုတ် မရှင်းလင်းသော စကားလုံးများကို ရှင်းပြခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏အဓိပ္ပါယ်များကို လွယ်ကူရိုးရှင်းသောနည်းလမ်းများဖြင့် ရှင်းပြပါသည်။
ဘာသာဗေဒ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း- စာရေးသူသည် စကားလုံး၏ အရင်းခံနှင့် ဆင်းသက်လာမှုကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်းအပေါ် အားကိုးပြီး ဝေါဟာရ၏ အဓိပ္ပါယ်များကို ရှင်းလင်းရန် အာရဗီကဗျာနှင့် အစ္စလာမ့်မတိုင်မီ စာပေများမှ နမူနာများကို အသုံးပြုပါသည်။
အဖွဲ့အစည်း- စာအုပ်သည် စာဖတ်သူအတွက် တိကျသောအစီအစဥ်ဖြင့် စီစဉ်ထားသော ဝေါဟာရကို အလွယ်တကူ ကိုးကားနိုင်စေသည့် နည်းလမ်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို လျင်မြန်စွာ ရယူနိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။

စာအုပ်၏ အရေးပါပုံ-

စာဖတ်သူအတွက် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်- စာအုပ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းပိုဒ်ကို နားလည်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည့် ထူးဆန်းသော ဝေါဟာရများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှင်းပြပေးပါသည်။
အကိုးအကားရင်းမြစ်- ဤစာအုပ်သည် ဘာသာပြန်နှင့် အာရဗီဘာသာစကားနယ်ပယ်တွင် သုတေသီများနှင့် ကျောင်းသားများအတွက် အရေးကြီးသော ကိုးကားချက်ဖြစ်သည်ဟု ယူဆပါသည်။
နားလည်မှုကို မြှင့်တင်ခြင်း- ၎င်းသည် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ကို စာဖတ်သူ၏ နားလည်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ပံ့ပိုးပေးသည်၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏အခန်းငယ်များကို ဆင်ခြင်တွေးတောဆင်ခြင်နိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ပေးသည်။

လက်တွေ့အသုံးချမှု-

ပညာရပ်ဆိုင်ရာလေ့လာမှု- ကုရ်အာန်၏ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များကို လေ့လာရန်အတွက် အကိုးအကားအဖြစ် တက္ကသိုလ်များနှင့် အင်စတီကျုများတွင် အသုံးပြုသည်။
စိတ်ကြိုက်သင်ယူခြင်း- ကုရ်အာန်ကိုဖတ်နေစဉ် စာဖတ်သူသည် စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်များကို နားလည်ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
သင်ကြားခြင်း- ကျောင်းသားများအတွက် ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်များကို ရှင်းလင်းရန် ဆရာများက ၎င်းကို ကုရ်အာန်အလွတ်ကျက်စက်ဝိုင်းများနှင့် ဘာသာရေးသင်ခန်းစာများတွင် အသုံးပြုသည်။

Al-Isfahani ထုတ်ဝေသော “သူစိမ်းကုရ်အာန်” စာအုပ်သည် အစ္စလာမ့်စာကြည့်တိုက်အတွက် အဖိုးတန်သော ထပ်လောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် စာဖတ်သူများအား ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်၏အဓိပ္ပါယ်များကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းရှင်းလင်းစွာ နားလည်စေသည်။

ဒေါင်လိုက်ဖြစ်စေ အလျားလိုက်ဖြစ်စေ လွယ်ကူစွာရှာဖွေနိုင်ပြီး အခန်းများနှင့် ပြဿနာများကို အမြန်ရှာဖွေရန် အဆင့်မြင့်ရှာဖွေမှုအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုပါ။ အချိန်မရွေး အလွယ်တကူ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်စေရန် သင့်စိတ်ကြိုက်စာမျက်နှာများကို သင့်စိတ်ကြိုက်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။


ထို့အပြင်၊ အပလီကေးရှင်းသည် သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသော သက်တောင့်သက်သာဖတ်ရှုမှုအတွေ့အကြုံအတွက် ဖောင့်အရွယ်အစားနှင့် အရောင်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။ အလင်းရောင်အားနည်းသော အခြေအနေများတွင် စာဖတ်ခြင်းကို နှစ်သက်ရန် ညစာဖတ်ခြင်းမုဒ်ကိုလည်း သင်ဖွင့်နိုင်သည်။ 

အပလီကေးရှင်း၏အင်္ဂါရပ်များ- အသုံးပြုရလွယ်ကူသော user interface- ရိုးရှင်းသောဒီဇိုင်းနှင့် အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော user interface သည် browsing and reading ကို ပျော်စရာနှင့် လွယ်ကူစေသည်
အဆင့်မြင့်ရှာဖွေမှု- စည်းမျဉ်းများနှင့် အသုံးအနှုန်းများကို လွယ်ကူလျင်မြန်စွာ ရှာဖွေနိုင်မှု
အော့ဖ်လိုင်းအသုံးပြုခွင့်- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမလိုအပ်ဘဲ အချိန်မရွေးဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်ရန် အကြောင်းအရာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
စာညှပ်များ- နောက်မှကိုးကားလိုသော အရေးကြီးသော စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် အချက်များကို မှတ်သားထားပါ။
မျှဝေသည်- ဆိုရှယ်မီဒီယာ သို့မဟုတ် အခြားအပလီကေးရှင်းများမှတစ်ဆင့် စည်းမျဉ်းများနှင့် ရှင်းပြချက်များကို မျှဝေပါ။
ပုံမှန်အပ်ဒိတ်များ- အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန် အချိန်အခါအလိုက် အပ်ဒိတ်များနှင့် ထပ်လောင်းအသစ်များကို ရယူပါ။