HTTrack はオフラインブラウザユーティリティで、インターネットから WWW サイトをローカルディレクトリにダウンロードしたり、全ディレクトリを再 帰的に構築したり、HTML や画像その他のファイルをサーバからあなたのコン ピュータに取得することができます。

HTTrack は、オリジナルサイトの相対的なリンク構造を調整します。ブラウ ザから "ミラーされた" ウェブサイトのページを開くだけで、オンラインで あるかのようにリンクからリンクへと閲覧することができます。HTTrack は また、既存のミラーされたサイトを更新し、ダウンロードが中断した場合で も途中から再開することができます。HTTrack は柔軟な設定が可能で、統合 ヘルプシステムを備えています。

(description provided by the Debian Description Translation Project)