• APK file: Tap on the downloaded APK file, and follow the on-screen prompts to complete the installation.
• XAPK file: It's a compressed package containing an APK file and additional data files. You need a XAPK installer to install it. If you're using MEmu Android Emulator on PC, simply install the XAPK file directly into MEmu.

Yes, you can use ASTROファイルマネージャー：容量不足解消・ストレージ管理 on your PC using MEmu Android Emulator. After installing MEmu, you can either drag and drop the downloaded APK/XAPK file into the emulator, or open MEmu and search for ASTROファイルマネージャー：容量不足解消・ストレージ管理 to install it directly.